<   2008年 11月 ( 2 )   > この月の画像一覧

FIN AIR

今回の帰国は、フィンエアー利用でヘルシンキ乗換え。
初の北欧上陸!(と言っても空港内のみ)

フィンランドといえば ”ムーミン”
ヘルシンキ空港内にはムーミンショップがあり
ムーミンとスナフキンがお出迎え。
d0134717_22404233.jpgd0134717_22411244.jpg

ついつい買っちゃうムーミングッズ。。。典型的日本人です。

そしてヨーロッパで初めて?!
空港内の看板には日本語表記もあるし、放送も日本語が聞こえてきました。



肝心の飛行機の乗り心地は。。。
エコノミーなんで狭いのは仕方ないですね。
歯ブラシ、耳栓、アイカバーの機内グッズが一人づつに配布されちょっと嬉しい。


一人一人ディスプレイがついているので映画も楽しめます。
が、日本語で見られる映画は限られていました。
さらに日本人が監修に入っていないのか
所々日本語訳がおかしいところがありました。
d0134717_20472448.jpg

(映画のジャンルでドキュメンタリーが「文書」と訳されていました)


日本線には日本人乗務員が必ず乗っているし
乗客も日本人が多いのでなんとかなりますね。
緑茶も急須で注いで周ってくれます。


客室乗務員さんは年配の方が多く
特にデュッセルドルフーヘルシンキ間では
定年後の再雇用かしらと思われる方が多く見受けられました。。。


問題の機内食。(北欧の食事はまずいと聞いていたので)

デュセルドルフーヘルシンキ間機内食
d0134717_2343378.jpg

冷たいパスタ。。。食がまったく進みません。

ヘルシンキー名古屋間機内食
①夕食
d0134717_235559.jpg

チキンカレー、そば、何かのサラダ。。。まあまあです。カレーと思っちゃいけないのね。
②朝食
d0134717_2391136.jpg

卵焼き。。。特に味はない。

うーん、ま、機内食だからこんなもんかな。

でも日本からの帰りの便は、機内食おいしくいただきました。
写真は撮り忘れたけど、きのこのパスタもサンドイッチも(日本の味で)おいしかった。


ところで、帰りの飛行機で隣の席に座ったのが
旦那さんがスウェーデン人で20代の息子さんが二人いる日本人女性。
日本人向け北欧ツアー会社の女社長さん。
常々北欧旅行がしたいと思っていた私には渡りに舟?!
なーんて心の中で思いつつ、
息子さんの話やらスウェーデンでの生活事情、お仕事の話等等。
いろいろお話し、お互いの連絡先を交換し別れました。


久々の一人で飛行機だったけどそれなりに楽しめました。


ただ、荷物の重量制限に厳しく、機内持ち込み荷物の重さまで量られたので
空港でパッキングを何度も繰り返し大変でした。
フィンエアーなめちゃいけませんね。。。
[PR]

by maronen3 | 2008-11-28 20:53 | 日々の生活

帰りました

ご報告遅くなりましたが、ドイツに無事帰ってきました。

日本にいる間、私と会ってくれた皆さんありがとうございました。

一年ぶりの帰国だったにも関わらず
ブランクを感じずしゃべりまくれる幸せ。

改めて感謝感謝の気持ちでいっぱいです。
忙しい中、予定を合わせてくれてありがとー!!


帰ってきたとたんヨーロッパは寒波に襲われております。
雪が降り始めました。
d0134717_16463589.jpg

街はクリスマスマルクトも始まり、すっかり冬です。


そんな中アパートの入り口に貼り紙発見。
d0134717_1653514.jpg

「煙突掃除屋が来ます」とのこと。
クリスマスを前に煙突掃除。。。外国って感じでしょ?!


注)アパート内の連絡事項は掲示板や建物の入り口に貼り紙でお知らせされます。

貼り紙の写真を撮り、家で辞書を引く。。。。
日本に帰って忘れてたけど、そんな生活再開です。

帰ってきてから一週間、のんびりしてたけどまた頑張らなきゃ。



(業務連絡)
ドイツ・ファシー社の湯たんぽってこんなのです。
d0134717_178043.jpgd0134717_1781911.jpg
ゴム製なので柔らかく、栓はスクリューキャップになっています。
中にお湯を入れて使います。
(緑色の四角いのは中にさくらんぼの種が入っていてレンジでチンして暖めます)


カバーの素材、色、デザイン等はいろいろ。
写真は水色がフリース、茶色はベロアです。
その他、ニットやぬいぐるみをかぶせてあるものもあります。

年末の帰国時のお土産はこれがいいという人は連絡下さい。
カバーの色や素材の希望があればどうぞ。探してみます。
(ちなみに今週中に言ってもらえるとバーゲン中なんで助かります。。)



では、ブログもぼちぼち再開いたしますので
また見てねー。
[PR]

by maronen3 | 2008-11-25 16:51 | 日々の生活